報名方法 Registration method：
1. 填妥網上報名表格。
Complete the online registration form.
2. 申請人將收到電郵或WhatsApp訊息，提示要於截止報名日期(2024年2月20日)之前繳交相關比賽費用。
Applicants will receive an email or WhatsApp message reminding them to pay the relevant competition fees before the registration deadline (February 6, 2024).
3. 請把繳費紀錄，電郵至info@hkmtpa.com或WhatsApp 到HKMTPA比賽專用WhatsApp 號碼：(852) 9695 9889
Please screen capture and email your payment record to info@hkmtpa.com or WhatsApp to the HKMTPA competition WhatsApp number: (852) 9695 9889
4. 完成以上步驟後， 我們將於５個工作天內，以電郵或WhatsApp訊息，發出比賽編號給予參賽者。請留比賽編號作為上載參賽作品時填寫資料之用。
After completing the above steps, we will send the contestant number to the contestant via email or WhatsApp message within 5 working days. Please keep the competition number for filling in the information when uploading your entries.
以微信、支付寶繳付 Pay via WeChat or Alipay HK
掃描以上QR付款
Scan the QR above to pay
繳交時請於備注地方，填上參賽者姓名以及項目編號，繳交後，請截圖保留繳費紀錄，並:
電郵至info@hkmtpa.com或
Whatsapp 到：+852 9695 9889
When paying, please fill in the contestant's name, class code and contact number in the remarks area. After paying, please take a screenshot to keep the payment record, and:
Email to info@hkmtpa.com or
Whatsapp to: +852 9695 9889
以「轉數快」繳付 Pay with "FPS"
「轉數快」賬戶: 4563680
"FPS" ID: 4563680
繳交時請於備注地方，填上參賽者姓名以及項目編號，繳交後，請截圖保留繳費紀錄，並:
電郵至info@hkmtpa.com或
Whatsapp 到：+852 9695 9889
When paying, please fill in the contestant's name, class code and contact number in the remarks area. After paying, please take a screenshot to keep the payment record, and:
Email to info@hkmtpa.com or
Whatsapp to: +852 9695 9889
以PayPal 繳付 Pay via PayPal
按下以上圖示以PayPal 繳交
Click the icon above to PayPal pay
繳交時請於備注地方，填上參賽者姓名以及項目編號，繳交後，請截圖保留繳費紀錄，並:
電郵至info@hkmtpa.com或
Whatsapp 到：+852 9695 9889
When paying, please fill in the contestant's name, class code and contact number in the remarks area. After paying, please take a screenshot to keep the payment record, and:
Email to info@hkmtpa.com or
Whatsapp to: +852 9695 9889
以PayMe 繳付 Pay with PayMe
掃描以上QR或按以下連結付款:
https://qr.payme.hsbc.com.hk/2/Dd9DryxTW3URSG9YxWkUAa
繳交時請於備注地方，填上參賽者姓名以及項目編號，繳交後，請截圖保留繳費紀錄，並:
電郵至info@hkmtpa.com或
Whatsapp 到：+852 9695 9889
Scan the QR above or click the link below to pay:
https://qr.payme.hsbc.com.hk/2/Dd9DryxTW3URSG9YxWkUAa
When paying, please fill in the contestant's name, class cod and contact number in the remarks area. After paying, please take a screenshot to keep the payment record, and:
Email to info@hkmtpa.com or
Whatsapp to: +852 9695 9889
銀行轉賬繳付 Bank transfer payment
HSBC 匯豐銀行
戶口名稱：My Music Academy Ltd.
戶口號碼：098-847015-838
HSBC HSBC Bank
Account name: My Music Academy Ltd.
Account number: 098-847015-838
注意事項 Things to note :
比賽之官方網址為：http://www.hkmtpa.com
The official website of the competition is: http://www.hkmtpa.com
所有比賽消息會於網站及香港音樂才華演藝大賽Facebook專頁內公佈，參賽者需自行瀏覽 ，本會並不會個別通知。
All competition information will be announced on the website and the Hong Kong Musical Talent and Performing Arts Competition Facebook page. Contestants are required to browse by themselves and the Association will not notify them individually.
如參賽者於報名及繳交費5日後，仍未收到有關通知，請致電或WhatsApp 9695 9889查詢。
If the contestant has not received the relevant notification 5 days after registration and payment, please call or WhatsApp 9695 9889 for enquiries.
所有費用一經繳付，一律不獲退還。
All fees once paid are non-refundable.
所有獎盃、獎牌、證書及計分紙將於比賽結束後2-3個月內以郵寄方式郵遞至參賽者在表格上填報的住址。
For online competition, all trophies, medals, certificates and score sheets will be mailed to the address filled in by the contestants on the form within 2-3 months after the end of the competition.
報名時所需遞交之文件若不齊全，本賽會有權不接受其報名。（文件齊全的定義為： 報名表並填上所有資料)
If the documents required for registration are incomplete, the organiser reserves the right not to accept the registration. (Complete documentation is defined as: registration form with all information filled in)
完成報名手續者，更改資料每次收費港幣100元正。
For those who have completed the registration procedures, a fee of HK$100 will be charged for each change of information.
本賽會建議參賽者使用電郵或WhatsApp與本大賽職員聯絡。
Participants are advised to contact the competition staff via email or WhatsApp.
WhatsApp查詢電話：9695 9889
WhatsApp enquiry: 9695 9889
查詢電郵：info@hkmtpa.com
Inquiry email: info@hkmtpa.com
